小葉白筆不是筆

標題：[2022年3-4月限時免費試用網路期刊資料庫]：ProQuest 人文與藝術等多種期刊資料庫試用至4/30止

1.《ProQuest Arts & Humanities Database人文與藝術全文期刊資料庫》

連結網址: https://trials.proquest.com/access?token=SJObgSCCCTuZOzQPAaIVwjmUC

簡介：收錄600多種人文藝術類全文期刊，並將持續新增，除涵蓋關於視覺藝術、建築、室內設計、電影、劇場研究之學術期刊及商業出版物外，亦包含區域研究、女性研究等領域之精選全文期刊。本資料庫所收錄之全文期刊，亦可透過下列索摘資料庫查詢，並連結至全文。

2.《ProQuest ART & ARCHITECTURE ARCHIVE藝術與建築期刊資料庫》

連結網址: https://trials.proquest.com/access?token=SJObgSCCCTuZOzQPAaIVwjmUC

標題：[2022年3-5月限時免費試用網路學習資源]推薦列表：iVideo教育影音公播網(公播)、外文雜誌線上看、FUNDAY線上語言教育平台、Alexander Music Online

1.【試用資源】「iVideo教育影音公播網」(公播版)免費試用至2022/3/31止
試用網址：https://www.lib.video/

試用起訖：即日起~2020022年3月31日

試用的8款產品如下：

想享學特考館(一)：初等考試-地方五等特考

標題：大學生中英文寫作拿獎勵金！第五屆中英寫作線上練功房活動宣傳[臺北市立大學_高教深耕計畫辦公室]

標題：[中英寫作線上練功房]不想躺平的年輕人，是怎麼理解「躺平主義」的？

寫作提示

標題：[中英寫作線上練功房]如果說人生就像拼拼圖……？題目〈恰巧〉作文練習

寫作提示

在張愛玲的《愛》中，於千萬人、千萬年之中，恰巧碰上了那個人，因此唯有輕輕地問：「噢，你也在這裡嗎？」；美國流傳的《每個人都有自己的時區》網路詩中提及，生命中有些人看似走在你前頭或後頭，但不必著急，在命運為你安排的時區裡，一切都會準時；而賈伯斯對史丹佛大學畢業生演說也提到，你必須相信人生中每個看似不經意的點，終將在你的未來以某種方式連接。

因此不論是在陽光明媚的那天搭上了某班公車、邂逅轉角的他、迷路中遇見的美景，亦或是在過去某個陰錯陽差的瞬間，形成了現在「恰好」的某件事，都是偶然中形成的定數。生命中的恰巧，不疾不徐，不遠不近，可以具體事例敘述「恰巧」所帶來的種種感受或體驗。

​​

正文開始

恰巧

標題：[中英寫作線上練功房]在同儕當中"早睡早起"會引發什麼問題嗎？(Are you an early bird or a night owl?)

這這這...我好像有點標題黨，訂了一個比較嗆的標題XD但事實上我們今天要討論的是(Are you an early bird or a night owl?)的問題🤔

寫作提示

(英譯中版)你通常什麼時候睡覺和起床？ 有些人發現自己在清晨的工作效率更高，而另一些人則可能在深夜工作效率最高。 在這篇文章中，請說明早起或夜貓子的好處/壞處。 您還可以反思自己的睡眠時間表，看看是否有任何您想改變的地方。

(英文原版)When do you usually go to bed and get up? Some people find themselves to be more productive in the early morning, while others may have the highest work efficiency late at night. In this essay, please indicate the benefits / drawbacks of being an early bird or a night owl. You could also reflect on your own sleep schedule to see if there’s anything you’d like to change.

​

正文開始

標題：[中英寫作線上練功房]聽聽教育系學生說說對台灣現行高等教育的看法〈My View on the Purpose of Higher Education〉

寫作提示

(中文翻譯版)大學學費上漲和畢業生就業前景稀缺，導致一些人表示，大學不應專注於學術知識，只提供提供職業培訓和最大化就業機會的實用學位課程。 你同意還是反對？ 請給出您意見的理由，並包括您自己的知識或經驗中的任何相關示例。

(English)Rising university fees and scarce employment prospects for graduates have led some people to say that universities should not focus on academic knowledge and only offer practical degree courses that provide vocational training and maximize chances of employment. Do you agree or disagree? Please give reasons for your opinion and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

正文開始

(繳交時為英文，此為中文翻譯版，雖已經微調修改過，但可能仍因英翻中而有些生硬)

標題：[中英寫作線上練功房]〈與自己對話〉_「自我觀察」「看到自己」「接納自己」「愛上自己」

寫作提示

從小，父母幫忙我們決定了許多事情，不斷傳遞認真讀書才有好學校、好工作的價值觀，而我們也很努力去扮演好讓人稱讚的角色，卻忽略了關注自己的內心。

新學期開始前，不妨趁著暑假練習每天跟自己對話。 跟自己對話，不等同於自言自語，而是一種內在的自我語言、省思與回饋機制，從「自我觀察」、「看到自己」、「接納自己」、「愛上自己」這4步驟開始。

請以「與自己對話」為標題，寫一篇文章，觀察、省思自己的生活，並給予回饋。

正文開始

標題：試從翻譯原理來改善中式英文/英式中文作文問題《英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧》閱讀心得筆記

這幾天我開始讀一本叫《英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧》的書，意外發現書中前半部可以幫助我改善中文母語使用者在寫英文作文時的"中式英文"困擾，或是更進一步地說，這本書也能幫助我們察覺常無法自我意識到的一點點"英式中文"習慣😅(其實我們自己在英文讀多了之後，會有一點"英式中文"XD)

最近我因為參加學校的活動而在練習寫英文作文，《英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧》便給予我在英文作文撰寫方面有很大的啟發，以下是我的閱讀心得筆記，和大家分享~

(根據這本書的目錄架構中的〈中英語言比較〉簡單筆記介紹)