小葉白筆不是筆

“Those who tell the truth love you. Those who tell you what you want to hear love themselves.”

說實話的人愛你，說你想聽的話的人愛他們自己。

- Mother Mary Angelica

- 修女，瑪莉．安琪拉卡

“A day of worry is more exhausting than a week of work.”

憂慮的度過一天，比起工作一周還令人勞累。

- John Lubbock, Politician

- 約翰．盧伯克，政治家

**想關注更多英文歌曲翻譯&聽歌學英文嗎？歡迎進一步使用VoiceTube和LiveABC網站延伸自學喔！(推薦)**

“Believe in yourself and all that you are. Know that there is something inside you that is greater than any obstacle.”

相信你自己和你的全部，要知道你內在有一個比任何障礙都要強大的東西。

- Christian D. Larson, Author

- 作家，克里斯欽．拉而森

“There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.”

你會遇到障礙，會遇到懷疑你的人，你也會犯錯。但透過努力，你會無可限量。

- Michael Phelps, Olympic Swimmer

- 奧運游泳選手，麥可．費爾普斯

“When you make the finding yourself─even if you’re the last person on Earth to see the light─you’ll never forget it.”

當你自己找出答案─即便你是世上最後一個發現的人─你永遠都不會忘記。

- Carl Sagan, Cosmologist

- 宇宙學家，卡爾．薩根

“Knowledge will give you power, but character respect.”

知識給你力量，品格給你別人的尊重。

- Bruce Lee, Martial Artist

- 武術家，李小龍

“Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.”

智者言說是因有東西可說;愚者闊談則是因需要說些東西。

- Plato, Philosopher

- 柏拉圖，哲學家

“Out of difficulties grow miracles.”

奇蹟出自於困境。

- Jean de la Bruyere, Philosopher

- 尚．德．拉布魯耶，哲學家

“If you wait for the perfect moment when all is safe and assured, it may never arrive. Mountains will not be climbed, races won, or lasting happiness achieved.”

你如果在等待那完美的一刻，等一切都安全且確定，那一刻可能永遠不會來臨。因此山嶺不會被征服，比賽不會勝利，持久的快樂也無法取得。

- Maurice Chevalier, Actor

- 演員，莫斯里．謝瓦利埃

*延伸閱讀：

Reflection(倒影)Disney's Mulan 迪士尼花木蘭 - 中英歌詞翻譯

台大英文_威俐醒語(2)高中英文作文可用的名言佳句_附中英文對照