標題:18首《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)音樂劇歌曲簡介推薦&部分中英歌詞翻譯一次看!夏日歡樂喜劇總有一曲讓你入坑(合集列表)
大家好~~首先來慶祝一下,《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)音樂劇即將要在2024年8-9月在國家戲劇院演出啦!這也促使我將本系列歌詞翻譯繼續接下去做XD(音樂劇門票目前亦線上持續熱賣中!)
今天要來和大家介紹的,是18首《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)音樂劇歌曲簡介推薦,並搭配本部落格當中的部分中英歌詞翻資訊~~
讓大家在聆聽美妙樂曲的同時,也更能明白歌詞的意思,增加聆聽體驗+學英文喔!^_^
**想關注更多英文歌曲翻譯&聽歌學英文嗎?歡迎進一步使用VoiceTube和LiveABC網站延伸自學喔!(推薦)**
[曲目一、 I Have a Dream]
作為優美輕柔的開場序曲,歌詞中提到的「我有一個夢想」,指的是女主角蘇菲的夢想──想要找到親生父親並請他牽自己的手進教堂交給新郎。
如此浪漫的夢想,蘇菲在月光下邊划著小船靠近郵筒,準備要寄信投遞,一邊緩緩吟唱著歌,故事即將開始。
(當然,尋找親生父親的過程中會有哪些波折呢?會有哪些意外的驚喜呢?讓我們一起好好期待吧!XD)